The Trump administration will revoke temporary legal status from potentially more than half a million migrants who entered the US legally under a Biden-era program.